OpenEtymology

pent-up

UKˌpent ˈʌpUSˌpent ˈʌp

Meaning

1adj.

(情绪、能量等)被压抑的,积压的

Structure

word structure
1
pent
压抑的
+
2
up
向上

Usage

After years of pent-up anger, he finally exploded.

多年的积怨终于爆发了。

The pent-up energy of the crowd was released when the concert began.

音乐会开始时,人群压抑的能量瞬间释放。

She wrote a poem to express her pent-up emotions.

她写了一首诗来抒发压抑的情感。

Etymology

“pent-up”由两个简单语素构成,字面意为“被关押向上”。最初描述物理上的禁锢(如动物被关在围栏中),后隐喻情绪或能量因受阻而无法宣泄。这种“压抑感”通过“up”的向上张力更显强烈,仿佛被压缩的弹簧,生动体现了词义的内在矛盾。

Analysis

Structure
pent-up=pent压抑的+up向上

• pent:源自中古英语 pennen(关押),与古英语 pennian(围住)相关,现代含义引申为“被限制的”。

• up:古英语 upp(向上),此处强化“被压制后无法释放”的意象。

词源溯源: “pent-up”由两个简单语素构成,字面意为“被关押向上”。最初描述物理上的禁锢(如动物被关在围栏中),后隐喻情绪或能量因受阻而无法宣泄。这种“压抑感”通过“up”的向上张力更显强烈,仿佛被压缩的弹簧,生动体现了词义的内在矛盾。

Pent-up Meaning & Word Parts (pent + up) | OpenEtymology