peonage
Meaning
劳役偿债制（一种以劳役偿还债务的强制劳动制度）
充当劳役偿债农的状态
Structure
Usage
The system of peonage kept many workers in a state of perpetual debt and servitude.
劳役偿债制使许多工人处于永久性债务和奴役状态。
After the Civil War, some laws were enacted to prohibit peonage in the United States.
内战之后，美国颁布了一些法律禁止劳役偿债制。
He was trapped in a cycle of peonage, working to pay off a debt that never seemed to diminish.
他陷入了劳役偿债的循环中，为了偿还一笔似乎永远不会减少的债务而工作。
Etymology
Peonage 的词根结构清晰地反映了其历史内涵。它由 "peon"（指代一种劳工，特别是西班牙美洲地区以劳动偿还债务的工人）与后缀 "-age"（表示某种状态或制度）结合而成。该词直接描绘了“劳役工的制度”这一核心概念，逻辑性强。它起源于19世纪美洲的劳工实践，词义由“劳役工的身份/状态”自然演变为指代“劳役偿债制”这一特定的经济与社会制度。
Analysis
• peon：源自西班牙语 "peón"（意为徒步者、劳工），最终源于拉丁语 "pes"（意为脚）。
• age：名词后缀，源自拉丁语 "-aticum"，表示状态、关系、集体或结果。
词源溯源：Peonage 的词根结构清晰地反映了其历史内涵。它由 "peon"（指代一种劳工，特别是西班牙美洲地区以劳动偿还债务的工人）与后缀 "-age"（表示某种状态或制度）结合而成。该词直接描绘了“劳役工的制度”这一核心概念，逻辑性强。它起源于19世纪美洲的劳工实践，词义由“劳役工的身份/状态”自然演变为指代“劳役偿债制”这一特定的经济与社会制度。