pepperoni
UKˌpepəˈrəʊniUSˌpepəˈroʊni
Meaning
1n.
意大利辣香肠(一种用猪肉和牛肉制成的辛辣腌制萨拉米香肠)
2n.
意大利辣香肠比萨(以该香肠为主要配料的比萨)
Structure
word structure
1
pepper
胡椒
2
oni
大后缀
Usage
I ordered a pizza with extra pepperoni and cheese.
我点了一份加了额外意大利辣香肠和奶酪的比萨。
Etymology
Pepperoni 是一个有趣的词,它直接借自意大利语单词 “pepperoni”,但其在意大利语中的原意是“大辣椒”。这个词由 “pepper”(胡椒/辣椒)和表示“大”的后缀 “-oni” 组合而成。当这种香肠被引入美国时,其名称借用了意大利语中形容“大辣椒”的词,因为它通常用辣椒粉等香料调味,味道辛辣。词义也因此从“大辣椒”自然演变为特指一种“大型的、辛辣的香肠”,并最终成为这种美式意大利香肠的专有名称。
Analysis
Structure
pepperoni=pepper胡椒+oni大后缀
• pepper: 源自中古英语 peper,最终源自拉丁语 piper,指“胡椒”或“辣椒”,代表其辛辣风味。
• oni: 源自意大利语后缀 -one,是增加后缀,表示“大”的意思,在此处用于构成名词。
词源溯源:Pepperoni 是一个有趣的词,它直接借自意大利语单词 “pepperoni”,但其在意大利语中的原意是“大辣椒”。这个词由 “pepper”(胡椒/辣椒)和表示“大”的后缀 “-oni” 组合而成。当这种香肠被引入美国时,其名称借用了意大利语中形容“大辣椒”的词,因为它通常用辣椒粉等香料调味,味道辛辣。词义也因此从“大辣椒”自然演变为特指一种“大型的、辛辣的香肠”,并最终成为这种美式意大利香肠的专有名称。