OpenEtymology

perjurer

UKˈpɜːdʒərə(r)USˈpɜːrdʒərər

Meaning

1n.

作伪证者;发假誓者

Structure

word structure
1
per
背离
+
2
jur
发誓
+
3
er
者

Usage

The witness was found to be a perjurer and was charged with lying under oath.

该证人被查明是作伪证者,并被指控在宣誓后说谎。

In the court, the lawyer exposed him as a habitual perjurer.

在法庭上,律师揭露了他是一名惯常的作伪证者。

The consequences for a convicted perjurer can include imprisonment.

对定罪的作伪证者的惩罚可能包括监禁。

Etymology

该词源于盎格鲁-诺曼法语 perjurour,最终可追溯至拉丁语短语 perjurare(发假誓)。其核心逻辑清晰:per-(背离)与 -jur-(誓言)结合,字面意为“背离誓言”,即“发假誓或作伪证”。后缀 -er(者)则指明实施此行为的人。因此,perjurer 的字面意义就是“背离誓言者”,生动地演化为现代法律术语“作伪证者”。

Analysis

Structure
perjurer=per背离+jur发誓+er者

• per: 源自拉丁语介词 per,意为“通过”,但在复合词中常引申为“彻底地、错误地、背离地”。此处表示“背离”誓言。

• jur: 源自拉丁语 jurare,意为“发誓、宣誓”。

• er: 源自中古英语 -er,古英语 -ere,表示“做某事的人”。

词源溯源: 该词源于盎格鲁-诺曼法语 perjurour,最终可追溯至拉丁语短语 perjurare(发假誓)。其核心逻辑清晰:per-(背离)与 -jur-(誓言)结合,字面意为“背离誓言”,即“发假誓或作伪证”。后缀 -er(者)则指明实施此行为的人。因此,perjurer 的字面意义就是“背离誓言者”,生动地演化为现代法律术语“作伪证者”。

Perjurer Meaning & Word Parts (per + jur + er) | OpenEtymology