perspiration
UKˌpɜː.spəˈreɪ.ʃənUSˌpɜːr.spəˈreɪ.ʃən
Meaning
1n.
汗水；排汗
2n.
（引申）努力
Structure
word structure
Usage
Perspiration dripped from his forehead after the marathon.
马拉松后，汗水从他的额头滴落。
Success depends on inspiration and perspiration.
成功源于灵感和汗水。
The doctor explained that perspiration helps regulate body temperature.
医生解释说排汗有助于调节体温。
Etymology
源自拉丁语 perspirare（“通过呼吸排出”），由 per-（彻底）和 spirare（呼吸）构成。最初指“通过皮肤呼吸排出湿气”，后专指“排汗”。科学革命时期（17世纪）被赋予生理学含义，19世纪引申为“努力”（因出汗象征体力劳动）。现代词义保留了物理与隐喻的双重性。
Analysis
Structure
perspiration=per完全+spir呼吸+ation名词后缀
• per-（拉丁语前缀）：意为“完全、彻底”，强调动作的贯穿性。
• spir-（拉丁语词根 spirare）：意为“呼吸”，引申为“生命活动”或“气体交换”。
• -ation（名词后缀）：表示动作或状态。
词源溯源： 源自拉丁语 perspirare（“通过呼吸排出”），由 per-（彻底）和 spirare（呼吸）构成。最初指“通过皮肤呼吸排出湿气”，后专指“排汗”。科学革命时期（17世纪）被赋予生理学含义，19世纪引申为“努力”（因出汗象征体力劳动）。现代词义保留了物理与隐喻的双重性。