petit-bourgeois
Meaning
小资产阶级的；具有小资产阶级思想与品味的
小资产阶级分子
Structure
Usage
He dismissed their concerns about property values as petit-bourgeois anxiety.
他将他们对房产价值的担忧斥为小资产阶级的焦虑。
Etymology
这是一个直接借自法语的复合词，字面意思为“小的资产阶级”。在法语中，“petit bourgeois”特指介于无产阶级与上层资产阶级之间的社会阶层，通常指小业主、手工业者或低级白领。该词于19世纪进入英语，最初用于马克思主义的阶级分析，指代其特定的经济与社会地位。随着时间推移，其含义逐渐扩展，除指社会阶层外，更常带有贬义色彩，用于形容那些被认为思想保守、追求物质地位、缺乏远大抱负或审美庸俗的人与观念。其现代含义完美体现了其词源结构：由“小”（petit）和“资产阶级”（bourgeois）共同定义了这一群体的核心特质。
Analysis
• 语素1: petit 源自法语形容词 petit，意为“小的”。该词直接借入英语，拼写与含义均未改变。
• 语素2: bourgeois 源自法语名词 bourgeois，意为“资产阶级的”或“中产阶级市民”。该词由古法语 burgeis（城镇居民）演化而来，其词根为 bourg（城镇），最终源自古法兰克语 burg（设防的定居点）。
• 词源溯源： 这是一个直接借自法语的复合词，字面意思为“小的资产阶级”。在法语中，“petit bourgeois”特指介于无产阶级与上层资产阶级之间的社会阶层，通常指小业主、手工业者或低级白领。该词于19世纪进入英语，最初用于马克思主义的阶级分析，指代其特定的经济与社会地位。随着时间推移，其含义逐渐扩展，除指社会阶层外，更常带有贬义色彩，用于形容那些被认为思想保守、追求物质地位、缺乏远大抱负或审美庸俗的人与观念。其现代含义完美体现了其词源结构：由“小”（petit）和“资产阶级”（bourgeois）共同定义了这一群体的核心特质。