phylloxera
UKfɪˈlɒksərəUSfɪˈlɑːksərə
Meaning
1n.
根瘤蚜（一种危害葡萄藤的害虫）
Structure
word structure
1
phyll
叶子
2
ox
酸
3
era
昆虫
Usage
The vineyard was devastated by an outbreak of phylloxera in the late 19th century.
这片葡萄园在19世纪末因根瘤蚜爆发而毁坏。
Phylloxera-resistant rootstocks are now widely used to protect grapevines.
抗根瘤蚜的砧木现被广泛用于保护葡萄藤。
Scientists study the life cycle of phylloxera to develop effective control methods.
科学家研究根瘤蚜的生命周期以制定有效的防治方案。
Etymology
该词由法国生物学家于19世纪创造，直译为“叶酸虫”。phyll（叶）指其早期发现的叶栖形态，ox（酸/尖锐）描述其叮咬导致植物组织坏死如酸蚀的特性，era（昆虫）点明其生物类别。现代专指摧毁葡萄藤的根瘤蚜，因该虫既危害叶片又蛀食根系，名称反映了其对植物的双重破坏特征。
Analysis
Structure
phylloxera=phyll叶子+ox酸+era昆虫
• phyll：源自希腊语 phyllon（叶子），指该昆虫以植物叶片为食的特性。
• ox：源自希腊语 oxys（尖锐、酸），此处指其叮咬造成的刺激或坏死现象。
• era：源自希腊语 erā（昆虫），直接表明其昆虫分类属性。
词源溯源：该词由法国生物学家于19世纪创造，直译为“叶酸虫”。phyll（叶）指其早期发现的叶栖形态，ox（酸/尖锐）描述其叮咬导致植物组织坏死如酸蚀的特性，era（昆虫）点明其生物类别。现代专指摧毁葡萄藤的根瘤蚜，因该虫既危害叶片又蛀食根系，名称反映了其对植物的双重破坏特征。