OpenEtymology

pileated

UK/ˈpaɪlieɪtɪd/US/ˈpaɪlieɪtɪd/

Meaning

1形容詞

(鳥類が)頭頂に冠羽(かんう)を持つ。特にキツツキ類の種名に用いられる。

Structure

word structure
1
pile
頭頂、冠羽
+
2
ated
~を持つ、~された

Usage

The pileated woodpecker is one of the largest woodpeckers in North America.

エボシクマゲラは北米で最も大きなキツツキの一種です。

We spotted a pileated bird with a striking red crest in the forest.

森で、鮮やかな赤い冠羽を持つエボシクマゲラを見かけました。

The pileated species is known for its distinctive call and large nesting holes.

エボシクマゲラは、独特の鳴き声と大きな営巣穴で知られています。

Etymology

ラテン語の pileus(フェルト製の帽子、頭頂の羽毛)に由来し、英語では19世紀に鳥類学の文脈で「頭頂に冠羽を持つ」という意味で用いられるようになった。

Analysis

元々はラテン語で「帽子」を意味する pileus から派生し、鳥類の頭頂部の羽毛が帽子のように見えることから、この形容詞が形成された。現代では主にキツツキの一種である「エボシクマゲラ(pileated woodpecker)」の種名に使われ、その特徴的な赤い冠羽を指す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Pileated Meaning & Word Parts (pile + ated) | OpenEtymology