pilfered
UKˈpɪlfədUSˈpɪlfərd
Meaning
1vt.
& vi. 偷窃（尤指小偷小摸或价值不高的物品）
Structure
word structure
1
pilfer
偷窃
2
ed
过去式后缀
Usage
The office manager discovered that someone had pilfered pens from the supply closet.
办公室经理发现有人从储物柜里偷走了笔。
Etymology
Pilfer 的故事始于中世纪的战场与市集。它源自一个意为“战利品”或“赃物”的法语词 pelfre，生动地描绘了人们为获取小件财物而进行的动作。后缀 -ed 则是一个古老的标记，宣告这个动作已经完成。因此，pilfered 一词完美地捕捉了“小偷小摸得手”的画面，其词义也由“获取小件战利品”自然演化为现代的“偷窃（尤指价值不高的物品）”。
Analysis
Structure
pilfered=pilfer偷窃+ed过去式后缀
• pilfer：源自中古法语词汇 pelfrer，意为“掠夺、偷窃”，其本身可能源于 pelfre（战利品、赃物）。
• ed：古英语动词过去式后缀，表示动作已完成。
词源溯源： Pilfer 的故事始于中世纪的战场与市集。它源自一个意为“战利品”或“赃物”的法语词 pelfre，生动地描绘了人们为获取小件财物而进行的动作。后缀 -ed 则是一个古老的标记，宣告这个动作已经完成。因此，pilfered 一词完美地捕捉了“小偷小摸得手”的画面，其词义也由“获取小件战利品”自然演化为现代的“偷窃（尤指价值不高的物品）”。