pinkie
UKˈpɪŋkiUSˈpɪŋki
Meaning
1n.
小手指
Structure
word structure
1
pink
小
2
ie
名词后缀，表小称
Usage
She raised her pinkie while sipping tea.
她喝茶时翘起了小手指。
He hurt his pinkie playing basketball.
他打篮球时伤到了小手指。
The baby wrapped her pinkie around my finger.
婴儿用小手指勾住了我的手指。
Etymology
"Pinkie" 源于荷兰语 "pink"，原义就是“小手指”。16世纪时，该词通过贸易和语言交流进入苏格兰英语，并加上小称后缀 "-ie"，强化了“微小”的概念。它直观地描述了五指中最纤细的手指，词义由“小”直接演变为现代专指“小手指”的含义，体现了语言中通过后缀精确指代具体身体部位的演变逻辑。
Analysis
Structure
pinkie=pink小+ie名词后缀，表小称
• 语素分析： - pink: 源自荷兰语 "pink"，意为“小”或“小手指”。 - ie: 源自苏格兰语或荷兰语的小称后缀，用于构成指小词，增加“小巧”或“亲昵”的含义。
• 词源溯源： "Pinkie" 源于荷兰语 "pink"，原义就是“小手指”。16世纪时，该词通过贸易和语言交流进入苏格兰英语，并加上小称后缀 "-ie"，强化了“微小”的概念。它直观地描述了五指中最纤细的手指，词义由“小”直接演变为现代专指“小手指”的含义，体现了语言中通过后缀精确指代具体身体部位的演变逻辑。