OpenEtymology

piqued

UKpiːktUSpiːkt

Meaning

1vt.

激怒;引起(好奇心或兴趣)

2adj.

恼怒的;生气的(通常作表语)

Structure

word structure
1
pique
刺激
+
2
d
形容词后缀

Usage

The mysterious ending of the film piqued my interest.

这部电影神秘的结局激起了我的兴趣。

She was visibly piqued by his casual disregard for her advice.

他漫不经心地忽视她的建议,这显然惹恼了她。

A good advertisement is designed to pique curiosity, not provide all the answers.

一则好的广告旨在引发好奇,而不是提供所有答案。

Etymology

Piqued 的故事始于一个尖锐的“刺痛”。它源自法语动词 piquer(刺、扎),这个动作本身就带有突然的刺激感。该词很可能源于一个模拟被尖锐物刺中时发出的短促声音的日耳曼语词根。最初,pique 指的就是这种生理或情感上的“刺痛”,即被激怒或惹恼。后来,这种“刺激”的含义发生了巧妙的引申,从负面情绪扩展到了智力层面,用来形容好奇心被“刺痛”或“激发”的状态。后缀 -ed 则标志着这种状态的结果。因此,piqued 一词生动地描绘了无论是因恼怒还是因好奇而产生的那种尖锐、强烈的反应状态。

Analysis

Structure
piqued=pique刺激+d形容词后缀

• pique:源自法语动词 piquer,意为“刺激、刺痛、激怒”,其最终源头可能是拟声的日耳曼语。

• (e)d:常见的英语动词过去分词后缀,在此用作形容词后缀,表示“处于…状态的”。

词源溯源: Piqued 的故事始于一个尖锐的“刺痛”。它源自法语动词 piquer(刺、扎),这个动作本身就带有突然的刺激感。该词很可能源于一个模拟被尖锐物刺中时发出的短促声音的日耳曼语词根。最初,pique 指的就是这种生理或情感上的“刺痛”,即被激怒或惹恼。后来,这种“刺激”的含义发生了巧妙的引申,从负面情绪扩展到了智力层面,用来形容好奇心被“刺痛”或“激发”的状态。后缀 -ed 则标志着这种状态的结果。因此,piqued 一词生动地描绘了无论是因恼怒还是因好奇而产生的那种尖锐、强烈的反应状态。

Piqued Meaning & Word Parts (pique + d) | OpenEtymology