plage
UKpleɪdʒUSpleɪdʒ
Meaning
1n.
（太阳光球上的）谱斑
2n.
（法语）海滩，海滨
Structure
word structure
1
plage
海滩
Usage
Astronomers observed a bright plage near the sunspot.
天文学家在太阳黑子附近观察到了一个明亮的谱斑。
The novel describes a quiet plage in the south of France.
这部小说描绘了法国南部一个宁静的海滩。
The development of a plage can indicate increased solar activity.
谱斑的发展可能预示着太阳活动的增强。
Etymology
单词 plage 直接借自法语，其最古老的词源可追溯至拉丁语单词 plaga，原义为“区域、地带”。在后期拉丁语中，plaga 的词义逐渐演变为“沙滩、海岸地带”，这一含义被法语继承，形成了 plage。英语在19世纪引入了该词，最初用于天文学领域，以其“区域”的基本含义来命名太阳表面上明亮的钙质活跃区域，即“谱斑”。同时，该词也保留了其在法语中的原义“海滩”，尤其在旅游或文学语境中使用。
Analysis
Structure
plage=plage海滩
• 语素分析： plage: 直接借自法语单词 plage，意为“海滩”。
词源溯源： 单词 plage 直接借自法语，其最古老的词源可追溯至拉丁语单词 plaga，原义为“区域、地带”。在后期拉丁语中，plaga 的词义逐渐演变为“沙滩、海岸地带”，这一含义被法语继承，形成了 plage。英语在19世纪引入了该词，最初用于天文学领域，以其“区域”的基本含义来命名太阳表面上明亮的钙质活跃区域，即“谱斑”。同时，该词也保留了其在法语中的原义“海滩”，尤其在旅游或文学语境中使用。