OpenEtymology

pleating

UKˈpliːtɪŋUSˈpliːtɪŋ

Meaning

1n.

打褶;褶饰

2vt.

(pleat的现在分词形式)使打褶

Structure

word structure
1
褶
+
2
ing
名词后缀/现在分词后缀

Usage

The intricate pleating on the skirt required hours of handwork.

这条裙子上复杂的褶饰需要数小时的手工完成。

She is pleating the fabric for the new curtains.

她正在给新窗帘布料打褶。

The elegance of the design lies in its subtle pleating.

设计的优雅之处在于其精巧的打褶工艺。

Etymology

Pleating 的词根故事始于拉丁语动词 plicāre(意为“折叠”),它经由古法语 pleit(意为“褶”)进入中古英语,演变为 pleat。后缀 -ing 则负责将动作名词化,指代“打褶”这一行为或其产生的“褶饰”效果。因此,这个词的字面逻辑就是“制作褶皱”,完美对应了其现代含义——通过折叠布料形成装饰性褶皱的工艺。

Analysis

Structure
pleating=pleat褶+ing名词后缀/现在分词后缀

• pleat:源自中古英语 pleten(折叠),进一步源自古法语 pleit(褶),最终源自拉丁语 plicāre(折叠)。

• ing:名词后缀,表示行为或结果;或现在分词后缀,表示正在进行的行为。

词源溯源: Pleating 的词根故事始于拉丁语动词 plicāre(意为“折叠”),它经由古法语 pleit(意为“褶”)进入中古英语,演变为 pleat。后缀 -ing 则负责将动作名词化,指代“打褶”这一行为或其产生的“褶饰”效果。因此,这个词的字面逻辑就是“制作褶皱”,完美对应了其现代含义——通过折叠布料形成装饰性褶皱的工艺。

Pleating Meaning & Word Parts (pleat + ing) | OpenEtymology