plein-air
UKˌpleɪn ˈeə(r)USˌpleɪn ˈer
Meaning
1adj.
（绘画）户外风格的，外光法的
2n.
户外绘画风格或作品
Structure
word structure
1
plein
全部
2
air
空气
Usage
The Impressionists are famous for their plein-air landscapes.
印象派画家以其户外风景画而闻名。
She set up her easel for a plein-air painting session by the river.
她在河边支起画架，准备进行一场户外写生。
The gallery is hosting an exhibition of plein-air works from the 19th century.
该美术馆正在举办一场19世纪外光派作品的展览。
Etymology
该词是19世纪直接从法语借入英语的艺术术语，字面意思是“满空气的”或“全部空气的”。它最初用于描述在露天户外完成的绘画，强调画家对自然光线和大气效果的捕捉与表现。这个术语完美体现了印象派的核心追求——在画布上再现充满空气与光线的瞬间。其词义由两个法语语素直接构成，生动反映了艺术创作的环境与理念。
Analysis
Structure
plein-air=plein全部+air空气
• plein：源自法语单词 plein，意为“满的；全部的”，其自身又源自拉丁语 plēnus（满的）。
• air：源自法语单词 air，意为“空气”，其自身又源自拉丁语 āēr，后者则源自希腊语 āēr（空气；大气）。
词源溯源：该词是19世纪直接从法语借入英语的艺术术语，字面意思是“满空气的”或“全部空气的”。它最初用于描述在露天户外完成的绘画，强调画家对自然光线和大气效果的捕捉与表现。这个术语完美体现了印象派的核心追求——在画布上再现充满空气与光线的瞬间。其词义由两个法语语素直接构成，生动反映了艺术创作的环境与理念。