plenipotentiary
Meaning
全权大使；全权代表
全权的；授予全权的
Structure
Usage
He was appointed as plenipotentiary to negotiate the peace treaty.
他被任命为全权代表去谈判和平条约。
The ambassador carried plenipotentiary powers to sign the agreement on behalf of her government.
这位大使拥有全权，代表她的政府签署协议。
Only a plenipotentiary representative can make binding commitments for the state.
只有全权代表才能为国家做出具有约束力的承诺。
Etymology
该词直接源自现代拉丁语词汇 plenipotentiarius，意为“被授予全权的人”。它由 plenus（全部）和 potens（权力）组合而成，字面意思是“拥有全部权力的人”。在17世纪的外交实践中，该词被正式采用，指代被君主或政府授予绝对权力以缔结条约或处理重大事务的特使。其词义演变逻辑清晰地反映了“完全”与“权力”的结合，生动体现了外交官被赋予的绝对权威。
Analysis
• pleni：源自拉丁语 plenus，意为“满的，全部的”。
• potent：源自拉丁语 potens，意为“有力量的，有权力的”。
• iary：拉丁语后缀 -iarius，表示“与...相关的”或“属于...的人/物”。
词源溯源：该词直接源自现代拉丁语词汇 plenipotentiarius，意为“被授予全权的人”。它由 plenus（全部）和 potens（权力）组合而成，字面意思是“拥有全部权力的人”。在17世纪的外交实践中，该词被正式采用，指代被君主或政府授予绝对权力以缔结条约或处理重大事务的特使。其词义演变逻辑清晰地反映了“完全”与“权力”的结合，生动体现了外交官被赋予的绝对权威。