OpenEtymology

poacher

UKˈpəʊtʃə(r)USˈpoʊtʃər

Meaning

1n.

偷猎者(非法捕猎野生动物的人)

2n.

炖锅(一种烹饪工具,现较少用)

Structure

word structure
1
poach
偷猎
+
2
er
行为者

Usage

The poacher was arrested for hunting endangered rhinos.

偷猎者因捕猎濒危犀牛被捕。

In the 19th century, a poacher was also a type of cooking pan.

19世纪时,“poacher”也曾指一种炖锅。

Wildlife patrols work tirelessly to catch poachers in the reserve.

保护区巡逻队不懈努力抓捕偷猎者。

Etymology

最初指“用袋子或陷阱偷猎的人”,后泛指非法捕猎者。动词 poach 的“炖煮”义(源自法语 pocher,指“用液体慢煮”)与偷猎无关,但派生名词 poacher 曾短暂指代炖锅,现基本被淘汰。

Analysis

Structure
poacher=poach偷猎+er行为者

• poach:源自中古法语 pocher(字面义“戳破”,引申为“侵入他人领地偷猎”),可能与古法语 poche(袋子,暗指偷藏猎物)相关。

• er:古英语后缀,表示“从事某行为的人”。

词源溯源: 最初指“用袋子或陷阱偷猎的人”,后泛指非法捕猎者。动词 poach 的“炖煮”义(源自法语 pocher,指“用液体慢煮”)与偷猎无关,但派生名词 poacher 曾短暂指代炖锅,现基本被淘汰。

Poacher Meaning & Word Parts (poach + er) | OpenEtymology