polecat
Meaning
臭鼬，艾鼬（一种与雪貂有亲缘关系的哺乳动物，以其难闻的气味而闻名）
（北美）臭鼬（skunk的俗称）
Structure
Usage
The farmer set a trap to catch the polecat that was raiding his henhouse.
农夫设置了一个陷阱来捕捉那只袭击他鸡舍的臭鼬。
Despite its name, a polecat is not a type of cat but is closely related to weasels and ferrets.
尽管名字如此，臭鼬并不是一种猫，而是与鼬鼠和雪貂有密切亲缘关系。
If threatened, the polecat can release a powerfully unpleasant odor from its glands.
如果受到威胁，臭鼬会从其腺体中释放出一种强烈难闻的气味。
Etymology
“Polecat”一词的字面意思是“捕食家禽的猫”。这个名字生动地描绘了这种动物的习性——它是一种会潜入鸡舍捕食家禽（pole）的小型肉食动物，其体型和行为模式与猫（cat）有几分相似。尽管它不是猫科动物，但这个名字却准确地抓住了它在农夫眼中的核心特征：一个令人讨厌的“家禽窃贼”。其现代含义，尤其是与难闻气味相关的联想，则源于这种动物用于自卫的强烈臭液。
Analysis
• pole: 源自中古英语 pol, pul，意为“家禽”。其源头可追溯至古法语 poule 或拉丁语 pullus，意为“小鸡”或“幼崽”。
• cat: 源自中古英语 cat，古英语 catt，指代常见的猫科动物。
词源溯源： “Polecat”一词的字面意思是“捕食家禽的猫”。这个名字生动地描绘了这种动物的习性——它是一种会潜入鸡舍捕食家禽（pole）的小型肉食动物，其体型和行为模式与猫（cat）有几分相似。尽管它不是猫科动物，但这个名字却准确地抓住了它在农夫眼中的核心特征：一个令人讨厌的“家禽窃贼”。其现代含义，尤其是与难闻气味相关的联想，则源于这种动物用于自卫的强烈臭液。