polka-dotted
UKˈpɒlkə ˌdɒtɪdUSˈpoʊlkə ˌdɑːtɪd
Meaning
1adj.
布满圆点的
Structure
word structure
1
polka
波尔卡
2
dot
圆点
3
ed
形容词后缀
Usage
She wore a cheerful, polka-dotted dress to the summer garden party.
她穿了一件欢快的波点连衣裙去参加夏季花园派对。
The vintage wallpaper was polka-dotted in shades of red and cream.
那复古的墙纸布满了红色和奶油色的圆点。
His polka-dotted bowtie added a touch of whimsy to his formal attire.
他的波点领结为他正式的着装增添了一抹俏皮感。
Etymology
该词是19世纪“波尔卡热”（polka craze）的文化产物。当时，这种源自波西米亚的轻快舞蹈风靡欧美，其名称“polka”被广泛借用于各种商品命名以吸引消费者，从而诞生了“polka dot”（波尔卡圆点）这一图案名称，特指均匀分布、大小一致的圆点。后缀“-ed”则将其转化为形容词，生动描述了“布满这种圆点”的视觉特征。
Analysis
Structure
polkadotted=polka波尔卡+dot圆点+ed形容词后缀
• polka: 源自捷克语 půlka，意为“一半”，指一种活泼的舞蹈节奏。该词在19世纪中期进入英语，并成为一种流行文化符号。
• dot: 源自古英语 dott，意为“斑点”或“小点”。
• ed: 古英语形容词后缀，表示“具有...特征的”或“...的”。
词源溯源：该词是19世纪“波尔卡热”（polka craze）的文化产物。当时，这种源自波西米亚的轻快舞蹈风靡欧美，其名称“polka”被广泛借用于各种商品命名以吸引消费者，从而诞生了“polka dot”（波尔卡圆点）这一图案名称，特指均匀分布、大小一致的圆点。后缀“-ed”则将其转化为形容词，生动描述了“布满这种圆点”的视觉特征。