polonaise
Meaning
一种缓慢的三拍子波兰舞曲
一种源自波兰的连衣裙款式
Structure
Usage
The orchestra played a Chopin polonaise with great passion.
乐团激情澎湃地演奏了一首肖邦的波兰舞曲。
She wore an elegant polonaise gown to the historical reenactment.
她穿着一件优雅的波兰式连衣裙参加历史重现活动。
The polonaise is characterized by its stately rhythm and processional grandeur.
波兰舞曲的特点是其庄严的节奏和行进式的宏伟气势。
Etymology
“Polonaise” 直接借自法语短语 “danse polonaise”，意为“波兰舞蹈”。其词根结构清晰地指向其发源地——波兰（Polon-）。后缀（-aise）则点明了这是一种具有波兰风格或属性的艺术形式。该词最初于18世纪进入英语，专指一种庄重而缓慢的波兰民族舞曲。后来，因这种舞蹈的流行，一种当时与之搭配的、带有拖尾长裙的连衣裙也被命名为“polonaise”，词义由此从艺术领域自然延伸至服饰领域。
Analysis
• 语素分析： - polon: 源自法语词 “polonais”（波兰的），其词根可追溯至拉丁语 “Polonia”（波兰）。 - aise: 法语名词后缀，用于形成表示起源、风格或属性的名词（例如：française [法国的]、japonaise [日本的]）。
• 词源溯源： “Polonaise” 直接借自法语短语 “danse polonaise”，意为“波兰舞蹈”。其词根结构清晰地指向其发源地——波兰（Polon-）。后缀（-aise）则点明了这是一种具有波兰风格或属性的艺术形式。该词最初于18世纪进入英语，专指一种庄重而缓慢的波兰民族舞曲。后来，因这种舞蹈的流行，一种当时与之搭配的、带有拖尾长裙的连衣裙也被命名为“polonaise”，词义由此从艺术领域自然延伸至服饰领域。