pompadour
Meaning
庞帕杜发型（一种男士或女士发型，其特点为头发自前额向上及后方高高梳起）
蓬巴杜夫人（指法国国王路易十五的情妇蓬巴杜夫人）
Structure
Usage
He sports a greasy pompadour that hasn't changed since the 1950s.
他梳着一个油光锃亮的庞帕杜发型，这发型自20世纪50年代以来就没变过。
The rockabilly singer was famous for his tall, perfectly coiffed pompadour.
那位乡村摇滚歌手以其高耸、精心打理的庞帕杜发型而闻名。
The style evolved from the more elaborate pompadours worn in the French court.
这种发型是由法国宫廷中更为精致的蓬巴杜发型演变而来。
Etymology
该词直接源自18世纪法国国王路易十五的著名情妇暨艺术赞助人——蓬巴杜侯爵夫人（Marquise de Pompadour）的姓氏。她以其精致的品味和引领潮流的影响力而闻名，尤其是一种当时流行的发型。词根中的“pomp”部分恰好与她名字的前半部分拼写相同，含义“炫耀”也与其公开、华丽的形象不谋而合，这使得这个词在词源和含义上形成了巧妙的双重关联。因此，“pompadour”一词从专有名词自然演化为指代一种引人注目的、华丽的发型。
Analysis
• pomp: 源自法语 pompe，意为“盛况、炫耀”，可追溯至拉丁语 pompa，意为“盛大的游行或展示”。
• adour: 源自人名“Pompadour”，是法国一位侯爵夫人的姓氏，此处用作地名或人名后缀。
• 词源溯源：该词直接源自18世纪法国国王路易十五的著名情妇暨艺术赞助人——蓬巴杜侯爵夫人（Marquise de Pompadour）的姓氏。她以其精致的品味和引领潮流的影响力而闻名，尤其是一种当时流行的发型。词根中的“pomp”部分恰好与她名字的前半部分拼写相同，含义“炫耀”也与其公开、华丽的形象不谋而合，这使得这个词在词源和含义上形成了巧妙的双重关联。因此，“pompadour”一词从专有名词自然演化为指代一种引人注目的、华丽的发型。