pooh-pooh
UK/ˌpuːˈpuː/US/ˌpuːˈpuː/
Meaning
1他動詞
（提案・考えなどを）軽視する、一笑に付す、退ける
Structure
word structure
1
pooh
軽蔑や否定を表す間投詞
2
pooh
軽蔑や否定を表す間投詞
Usage
She pooh-poohed the idea of moving to a new city.
彼女は新しい都市への引っ越しの考えを一笑に付した。
Don't pooh-pooh his suggestion without hearing the details.
詳細を聞かずに彼の提案を軽視してはいけない。
The critics pooh-poohed the film, but audiences loved it.
批評家たちはその映画を酷評したが、観客はそれを愛した。
Etymology
「pooh」は、軽蔑や否定を表す間投詞として16世紀頃から英語で使われていた擬声語です。これを重ねて「pooh-pooh」という動詞が形成されました。
Analysis
元々は「プーッ」という吐き捨てるような音を表す間投詞で、それが転じて「軽蔑する」「否定する」という意味の動詞になりました。19世紀初頭から使われ始め、現代では主に提案や考えを退ける際に用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加