post-it
UKˈpəʊst ɪtUSˈpoʊst ɪt
Meaning
1n.
一种可重复粘贴的便条纸
Structure
word structure
1
post
粘贴
2
it
它
Usage
I left a reminder on the fridge with a Post-it.
我用一张便利贴在冰箱上留了个提醒。
She decorated her notebook with colorful Post-its.
她用彩色的便利贴装饰了她的笔记本。
The entire monitor was covered in Post-it notes.
整个显示器上贴满了便利贴。
Etymology
Post-it 是一个现代商标名，由 3M 公司于上世纪 70 年代创造。其名称巧妙地结合了动词 “post”（粘贴）和代词 “it”（它），直接描述了产品的核心功能：一种可以轻松粘贴和撕下的便条纸。这个词的构成逻辑清晰，从“粘贴它”这一动作直接演化为指代实现该动作的工具本身，是商业命名影响日常词汇的典范。
Analysis
Structure
post-it=post粘贴+it它
• post: 源自拉丁语 postus（被放置的），经由中古英语和古法语传入英语，意为“张贴；公布”。在此指其“可粘贴”的特性。
• it: 源自古英语 hit，是中古英语和中古英语中的中性第三人称代词，意为“它”。在此指代便条纸本身。
词源溯源：Post-it 是一个现代商标名，由 3M 公司于上世纪 70 年代创造。其名称巧妙地结合了动词 “post”（粘贴）和代词 “it”（它），直接描述了产品的核心功能：一种可以轻松粘贴和撕下的便条纸。这个词的构成逻辑清晰，从“粘贴它”这一动作直接演化为指代实现该动作的工具本身，是商业命名影响日常词汇的典范。