post-vietnam
UK/ˌpəʊst viːətˈnɑːm/US/ˌpoʊst viːətˈnæm/
Meaning
1形容詞
ベトナム戦争後の、ベトナム戦争終結後の
Structure
word structure
1
post
後の、以降の
Usage
The post-Vietnam era saw a shift in American foreign policy.
ベトナム戦争後の時代には、アメリカの外交政策に変化が見られた。
Many post-Vietnam films explore the psychological trauma of soldiers.
ベトナム戦争後の多くの映画は、兵士たちの心理的トラウマを描いている。
She studies the post-Vietnam literature of Southeast Asia.
彼女は東南アジアのベトナム戦争後文学を研究している。
Etymology
接頭辞 post- はラテン語の post（後ろ、後）に由来し、英語では「〜の後」という意味を加える。Vietnam はベトナム語の Việt Nam から来ており、英語ではベトナム戦争を指すことが多い。この複合語は、ベトナム戦争終結後（1975年以降）の時代や状況を指す形容詞として使われる。
Analysis
post- は時間的な順序を示す接頭辞として広く使われ、postwar（戦後）などと同様の構造である。Vietnam は単独では国名だが、歴史的文脈ではベトナム戦争を意味することが多い。post-Vietnam は、ベトナム戦争後の社会的・政治的な状況を指す際に用いられ、特にアメリカ合衆国では、戦争の影響が続く時代を表す。