prefiguration
UK/ˌpriːfɪɡəˈreɪʃn/US/ˌpriːfɪɡjəˈreɪʃn/
Meaning
1名詞
前触れ、先駆け、予示
Structure
word structure
1
pre
前もって、あらかじめ
2
figur
形作る、形
3
ation
～すること、～の状態
Usage
The early success of the project was a prefiguration of its eventual triumph.
プロジェクトの初期の成功は、最終的な勝利の前触れだった。
Some see the festival as a prefiguration of a more harmonious society.
その祭りを、より調和のとれた社会の先駆けと見る人もいる。
The painting is often regarded as a prefiguration of the artist's later style.
その絵画は、しばしば芸術家の後期の様式の予示と見なされている。
Etymology
ラテン語の praefigurare（前もって形作る）に由来し、prae（前に）と figurare（形作る）から成る。英語には中世フランス語を経由して入ったとされる。
Analysis
元々は「前もって形作ること」を意味したが、後に「将来の出来事を予示するもの」という意味に発展した。現代では、ある出来事や状態が将来の何かを暗示する前触れとして使われる。