OpenEtymology

presume

UKprɪˈzjuːmUSprɪˈzuːm

Meaning

1vt.

假定;推测(基于有限证据)

2vt.

冒昧(做某事);擅自

Structure

word structure
1
pre
提前
+
2
拿取

Usage

We must presume innocence until guilt is proven.

在证明有罪之前,我们必须假定无罪。

I presume you’ve already read the report?

我猜你已经读过报告了吧?

He presumed to give advice without being asked.

他未经请求就擅自提建议。

Etymology

“Presume”的基因里刻着“提前行动”的冲动。拉丁语 praesumere 由 prae(前)和 sumere(拿)组合而成,字面意为“抢先拿取”。中古英语时期,它演化为“未经证实的假设”,后引申出“冒昧”的贬义——如同未经允许便擅自取用他人物品。

Analysis

Structure
presume=pre提前+sume拿取

• pre(提前):源自拉丁语 prae,表示“在...之前”或“预先”。

• sume(拿取):源自拉丁语 sumere(意为“拿取、采取”),与 assume、consume 同源。

词源溯源: “Presume”的基因里刻着“提前行动”的冲动。拉丁语 praesumere 由 prae(前)和 sumere(拿)组合而成,字面意为“抢先拿取”。中古英语时期,它演化为“未经证实的假设”,后引申出“冒昧”的贬义——如同未经允许便擅自取用他人物品。

Presume Meaning & Word Parts (pre + sume) | OpenEtymology