prize-winning
UKˈpraɪzˌwɪnɪŋUSˈpraɪzˌwɪnɪŋ
Meaning
1adj.
获奖的；卓越的
Structure
word structure
Usage
The prize-winning novel was translated into 20 languages.
这部获奖小说被翻译成20种语言。
She is a prize-winning scientist in the field of genetics.
她是遗传学领域的获奖科学家。
The gallery exhibits prize-winning photographs from the contest.
画廊展出了比赛中的获奖摄影作品。
Etymology
“prize-winning”由“奖励”与“赢得”直接组合，字面意为“赢得奖励的”。16世纪后，“prize”明确指竞赛奖项，“win”强化竞争性，后缀“ing”将其形容词化，最终形成“因卓越表现而获奖的”这一现代含义。
Analysis
Structure
prize-winning=prize奖励+win赢得+ing形容词后缀
• prize：源自中古英语 prise（价值，奖励），借自古法语 pris，最终源自拉丁语 pretium（价格，价值）。现代含义保留“奖励”核心概念。
• win：源自古英语 winnan（奋斗，获得），与古诺尔斯语 vinna 同源，原义强调努力后的成果，后演变为“赢得”。
• ing：古英语现在分词后缀，构成形容词表示“具有某种特性”。
词源溯源： “prize-winning”由“奖励”与“赢得”直接组合，字面意为“赢得奖励的”。16世纪后，“prize”明确指竞赛奖项，“win”强化竞争性，后缀“ing”将其形容词化，最终形成“因卓越表现而获奖的”这一现代含义。