producer-director
UK/prəˈdjuːsə dəˈrektə/US/prəˈduːsər dəˈrektər/
Meaning
1名詞
映画やテレビ番組などで、プロデューサーと監督の両方の役割を兼ねる人
Structure
word structure
1
producer
プロデューサー
2
director
監督
Usage
The producer-director of the film won several awards at the festival.
その映画のプロデューサー兼監督は、映画祭でいくつかの賞を受賞した。
As a producer-director, she manages both the budget and the creative vision.
プロデューサー兼監督として、彼女は予算と創造的なビジョンの両方を管理している。
He is known as a talented producer-director who works on independent films.
彼はインディペンデント映画で活躍する才能あるプロデューサー兼監督として知られている。
Etymology
producer はラテン語 producere（前に導く）から、director はラテン語 dirigere（導く）から来ている。両語とも英語で長く使われてきたが、この複合語は映画産業の発展とともに、制作と監督を兼任する人物を指すために生まれた比較的新しい語である。
Analysis
producer は制作の統括者、director は演出・監督を意味し、この二つをハイフンで結ぶことで、両方の役割を一人で担う人物を表す。映画やテレビの現場では、予算やスケジュール管理と芸術的指導を同時に行う必要があることから、このような兼任の役割が生まれ、語として定着した。