OpenEtymology

profanity

UKprəˈfænətiUSprəˈfænəti

Meaning

1n.

亵渎语言或行为;脏话

2n.

不敬神的态度

Structure

word structure
1
pro
向前/公开
+
2
fan
神庙
+
3
ity
名词后缀

Usage

The comedian's act was criticized for excessive profanity.

这位喜剧演员的表演因过多脏话而受到批评。

Ancient laws often punished profanity in sacred places.

古代法律常惩罚在圣地的亵渎行为。

His speech crossed the line from humor to outright profanity.

他的发言从幽默彻底变成了粗俗之言。

Etymology

源自拉丁语 profanus(“神庙之外的”),由 pro-(“向外”)+ fanum(“神庙”)构成,原指“未被神圣化的世俗领域”。16世纪后引申为“对神圣事物的亵渎”,后进一步泛化为“粗俗语言”。词义演变逻辑清晰:从“物理空间的外在”到“精神层面的冒犯”。

Analysis

Structure
profanity=pro向前/公开+fan神庙+ity名词后缀

• pro-(拉丁语 pro,意为“向前”或“公开”) • fan(拉丁语 fanum,意为“神庙”或“圣地”) • -ity(拉丁语名词后缀,表示抽象性质)

词源溯源: 源自拉丁语 profanus(“神庙之外的”),由 pro-(“向外”)+ fanum(“神庙”)构成,原指“未被神圣化的世俗领域”。16世纪后引申为“对神圣事物的亵渎”,后进一步泛化为“粗俗语言”。词义演变逻辑清晰:从“物理空间的外在”到“精神层面的冒犯”。

Profanity Meaning & Word Parts (pro + fan + ity) | OpenEtymology