promise
UKˈprɒmɪsUSˈprɑːmɪs
Meaning
1n.
承诺；诺言
2vt.
许诺；保证
3vi.
有希望；预示
Structure
word structure
1
pro
向前
2
mise
发送
Usage
She made a promise to return the book by Friday.
她承诺周五前归还这本书。
The clear sky promises a sunny day tomorrow.
晴朗的天空预示明天会是晴天。
His talent promises great success in the future.
他的天赋预示未来可能取得巨大成功。
Etymology
“Promise”源自拉丁语 promissum（“提前发送”），由 pro-（向前）和 mittere（发送）构成，字面意为“预先传递的保证”。中古英语通过古法语 promesse 引入后，词义从“主动发出的约定”逐渐聚焦为“具有约束力的诺言”。现代含义中，“承诺”与“希望”的双重语义，反映了语言对“未来交付”的抽象化延伸。
Analysis
Structure
promise=pro向前+mise发送
• pro-：拉丁语前缀，意为“向前”或“预先”，强调动作的方向性或优先性。
• -mise：源自拉丁语 mittere（发送），演变为古法语 mettre（放置/发送），此处引申为“传递”或“交付”。
词源溯源： “Promise”源自拉丁语 promissum（“提前发送”），由 pro-（向前）和 mittere（发送）构成，字面意为“预先传递的保证”。中古英语通过古法语 promesse 引入后，词义从“主动发出的约定”逐渐聚焦为“具有约束力的诺言”。现代含义中，“承诺”与“希望”的双重语义，反映了语言对“未来交付”的抽象化延伸。