proprietorship
Meaning
所有权；业主身份；独资企业
Structure
Usage
He acquired sole proprietorship of the business after buying out his partners.
他在买断合伙人的股份后获得了该企业的独资所有权。
The restaurant is operated under a single proprietorship.
这家餐厅是以独资企业的形式运营的。
With proprietorship comes full responsibility for all debts and obligations.
拥有所有权就意味着要对所有债务和义务承担全部责任。
Etymology
proprietorship 的词根故事始于拉丁语 proprius，意为“自己的”，引申出“所有权”的概念。中古法语将其吸纳为 propriétaire，指“拥有某物的人”。该词进入英语后形成 proprietor（所有者）。后缀 -ship 源自古英语，专门用于将具体的人或事物转化为表示状态、身份或关系的抽象名词。因此，proprietorship 的字面逻辑就是“所有者的身份（或状态）”，最终精确地指代“所有权”或“独资企业”这种由单一所有者完全掌控的企业形态。
Analysis
• proprietor: 源自中古法语 propriétaire（所有者），其词根为拉丁语 proprietas（所有权），源于 proprius（自己的）。
• ship: 源自古英语 -scipe（状态、条件、身份），表示某种身份、状态或品质。
• 词源溯源：proprietorship 的词根故事始于拉丁语 proprius，意为“自己的”，引申出“所有权”的概念。中古法语将其吸纳为 propriétaire，指“拥有某物的人”。该词进入英语后形成 proprietor（所有者）。后缀 -ship 源自古英语，专门用于将具体的人或事物转化为表示状态、身份或关系的抽象名词。因此，proprietorship 的字面逻辑就是“所有者的身份（或状态）”，最终精确地指代“所有权”或“独资企业”这种由单一所有者完全掌控的企业形态。