proteinuria
Meaning
蛋白尿（尿液中出现过量蛋白质的病理现象）
Structure
Usage
Persistent proteinuria is often a sign of kidney damage.
持续性蛋白尿通常是肾脏损伤的一个标志。
The doctor ordered a test to check for proteinuria in the patient's urine sample.
医生要求对病人的尿液样本进行检测以检查是否存在蛋白尿。
Early detection of proteinuria can help in managing chronic kidney disease.
蛋白尿的早期检测有助于管理慢性肾脏疾病。
Etymology
Proteinuria 是一个典型的医学复合术语，其结构清晰地反映了它的含义。词根 protein（蛋白质）点明了核心物质，ur（尿）指明了其出现的场所，而后缀 ia（病症状态）则定义了这是一种异常的病理状况。这个术语的逻辑性极强，字面即“尿液中存在蛋白质的病症”，精准地描述了肾脏滤过功能受损导致蛋白质漏入尿液的医学现象。它诞生于现代医学科学时期，是希腊与拉丁语素相结合的产物，体现了科学术语的精确与优雅。
Analysis
• protein：源自法语“protéine”及希腊语“prōteios”（首要的），指一类复杂的含氮有机化合物，是生命体的基本组成物质。
• ur：源自拉丁语“ūrīna”及希腊语“ouron”，意为“尿”。
• ia：源自希腊语后缀“-ia”，用于构成表示状态、情况或病症的名词。
词源溯源： Proteinuria 是一个典型的医学复合术语，其结构清晰地反映了它的含义。词根 protein（蛋白质）点明了核心物质，ur（尿）指明了其出现的场所，而后缀 ia（病症状态）则定义了这是一种异常的病理状况。这个术语的逻辑性极强，字面即“尿液中存在蛋白质的病症”，精准地描述了肾脏滤过功能受损导致蛋白质漏入尿液的医学现象。它诞生于现代医学科学时期，是希腊与拉丁语素相结合的产物，体现了科学术语的精确与优雅。