public-opinion
Meaning
舆论，民意
Structure
Usage
Public opinion plays a crucial role in shaping government policies.
舆论在影响政府决策方面起着至关重要的作用。
The scandal significantly shifted public opinion against the corporation.
这起丑闻极大地改变了公众对该企业的负面看法。
Politicians often conduct polls to gauge public opinion on key issues.
政治家经常进行民意调查以了解公众对关键问题的看法。
Etymology
该复合词由两个根基稳固的拉丁语源成分构成。public 源自 publicus，其核心是 populus（人民），指代全体社群成员。opinion 源自 opinari（认为、思考），描述经过思考形成的个人或集体判断。二者在14-15世纪先后经由法语进入英语，最终组合成复合词 public opinion，字面即“公众的看法”，精准描述了社会共同体对某一议题形成的普遍性共识或评判，是现代社会学与政治学的重要概念。
Analysis
public<公众的> + opinion<观点>
• public：源自拉丁语 publicus（属于人民的），经由古法语 public 进入英语，指与公众或社群相关的事物。
• opinion：源自拉丁语 opinio（认为、看法），经由古法语 opinion 进入英语，指个人或群体持有的信念或判断。
词源溯源：该复合词由两个根基稳固的拉丁语源成分构成。public 源自 publicus，其核心是 populus（人民），指代全体社群成员。opinion 源自 opinari（认为、思考），描述经过思考形成的个人或集体判断。二者在14-15世纪先后经由法语进入英语，最终组合成复合词 public opinion，字面即“公众的看法”，精准描述了社会共同体对某一议题形成的普遍性共识或评判，是现代社会学与政治学的重要概念。