puffed-up
Meaning
膨胀的，肿胀的（物理含义）
骄傲自大的，趾高气扬的（比喻含义）
Structure
Usage
He strutted around with a puffed-up chest after winning the award.
他获奖后挺着膨胀的胸膛趾高气扬地踱步。
The puffed-up cushions were perfect for the cozy reading nook.
这些鼓胀的靠垫为舒适的阅读角增添了完美点缀。
Her puffed-up ego made it difficult for others to work with her.
她膨胀的自我意识使他人难以与之共事。
Etymology
puffed-up 由拟声词 puff 与副词 up 组合而成，字面意为“向上膨胀的”。其物理含义描述物体因空气充盈而鼓起的姿态，如膨胀的面团或肿胀的部位。这一意象自然延伸至人性领域：如同膨胀物体占据更多空间，骄傲自大者亦通过夸大自我重要性来“膨胀”其社会存在感。词尾 -ed 将动态动作固化为持久状态，生动刻画了那种虚张声势的稳定性。
Analysis
• puff：源自中古英语 puffen，拟声词，模仿呼气或膨胀的声音，现表示“膨胀”或“吹气”。
• -ed：古英语派生后缀，用于构成形容词，表示“具有...特性”或“处于...状态”。
• up：源自古英语 upp，表示“向上”或“高处”，强化方向或程度。
词源溯源： puffed-up 由拟声词 puff 与副词 up 组合而成，字面意为“向上膨胀的”。其物理含义描述物体因空气充盈而鼓起的姿态，如膨胀的面团或肿胀的部位。这一意象自然延伸至人性领域：如同膨胀物体占据更多空间，骄傲自大者亦通过夸大自我重要性来“膨胀”其社会存在感。词尾 -ed 将动态动作固化为持久状态，生动刻画了那种虚张声势的稳定性。