pyrite
Meaning
黄铁矿（一种常见的硫化矿物，因其颜色和金属光泽常被误认为黄金，故又称“愚人金”）
Structure
Usage
The miner’s initial excitement turned to disappointment when the glittering rock was identified as pyrite.
当那块闪闪发光的岩石被确认为黄铁矿时，矿工最初的兴奋变成了失望。
Etymology
Pyrite 一词直接源自拉丁语 “pyrites”，后者又源于希腊语 “πυρίτης (pyrítēs) λίθos (líthos)”，字面意为“火石”。这一名称生动描绘了该矿物的核心物理特性——当用铁器敲击黄铁矿时，它会迸发出明亮的火花（因含有硫元素）。因此，词根“pyr（火）”精准捕捉了其最易被观察到的现象，后缀“-ite”则将其归类为矿物。其现代名称“愚人金”（Fool‘s Gold）则源于其浅黄铜色泽和金属光泽对黄金的欺骗性模仿，但这已是词源之外的民间故事了。
Analysis
• pyr: 源自希腊语 πῦρ (pyr)，意为“火”。该语素指代黄铁矿在撞击时能产生火花这一特性。
• ite: 源自希腊语后缀 -ίτης (-itēs)，用于构成表示矿物、岩石或化石的名词。
词源溯源：Pyrite 一词直接源自拉丁语 “pyrites”，后者又源于希腊语 “πυρίτης (pyrítēs) λίθos (líthos)”，字面意为“火石”。这一名称生动描绘了该矿物的核心物理特性——当用铁器敲击黄铁矿时，它会迸发出明亮的火花（因含有硫元素）。因此，词根“pyr（火）”精准捕捉了其最易被观察到的现象，后缀“-ite”则将其归类为矿物。其现代名称“愚人金”（Fool‘s Gold）则源于其浅黄铜色泽和金属光泽对黄金的欺骗性模仿，但这已是词源之外的民间故事了。