quadriplegic
Meaning
四肢瘫痪者
四肢瘫痪的
Structure
Usage
Specialized equipment is essential for improving the quality of life for a quadriplegic.
专门的设备对于改善四肢瘫痪者的生活质量至关重要。
After the accident, he became quadriplegic and required around-the-clock care.
事故之后，他四肢瘫痪，需要全天候的护理。
The hospital has a dedicated unit for the rehabilitation of quadriplegic patients.
这家医院有一个专门为四肢瘫痪病人设立的康复科室。
Etymology
该词是20世纪医学英语的产物，其构词逻辑清晰而直接。词根quadr-源自拉丁语，明确指向数字“四”，而-pleg-则源自希腊语，意为“瘫痪”或“打击”（仿佛身体受到了重击）。一个连接字母-i-将它们流畅地组合起来，最后的形容词后缀-ic则定义了该词的性质。因此，quadriplegic的字面意思就是“影响四肢的瘫痪”，精准地描述了因脊髓损伤等原因导致双臂和双腿均丧失运动功能的医学状况。
Analysis
• 语素分析： - quadr: 含义为“四”，源自拉丁语前缀 quadri-。 - i: 无实义，为连接字母，用于协调发音。 - pleg: 含义为“瘫痪”或“打击”，源自希腊语 plēgē (πληγή)，意为“打击”。 - ic: 形容词后缀，表示“与...有关的”，源自拉丁语 -icus 或希腊语 -ikos。
• 词源溯源： 该词是20世纪医学英语的产物，其构词逻辑清晰而直接。词根quadr-源自拉丁语，明确指向数字“四”，而-pleg-则源自希腊语，意为“瘫痪”或“打击”（仿佛身体受到了重击）。一个连接字母-i-将它们流畅地组合起来，最后的形容词后缀-ic则定义了该词的性质。因此，quadriplegic的字面意思就是“影响四肢的瘫痪”，精准地描述了因脊髓损伤等原因导致双臂和双腿均丧失运动功能的医学状况。