OpenEtymology

quasi-governmental

UK/ˌkweɪzaɪˌɡʌvənˈmentəl/US/ˌkweɪzaɪˌɡʌvərnˈmentəl/

Meaning

1形容詞

準政府的な、半官半民の

Structure

word structure
1
quasi
準、半
+
2
governmental
政府の

Usage

The quasi-governmental organization manages the national railway system.

その準政府機関が全国の鉄道網を管理している。

She works for a quasi-governmental agency that regulates broadcasting.

彼女は放送を規制する半官半民の機関で働いている。

Quasi-governmental bodies often operate with a degree of independence from the government.

準政府機関はしばしば政府からある程度独立して運営される。

Etymology

「quasi」はラテン語の「quasi」(あたかも~のように)に由来し、「governmental」は「government」(政府)に形容詞接尾辞「-al」が付いた語です。英語では19世紀頃から「quasi-」を接頭辞として用い、政府に類似するが完全には政府でないものを表すようになりました。

Analysis

「quasi-」が「政府の」という意味の「governmental」に付くことで、「政府に似ているが正式には政府ではない」という意味を表します。この語は、政府から委託された機関や、政府と民間の共同出資による組織など、公的な性格を持ちながらも独立した運営がなされる団体を形容する際に用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Quasi-governmental Meaning & Word Origin | OpenEtymology