OpenEtymology

question

UKˈkwestʃənUSˈkwɛstʃən

Meaning

1n.

问题;疑问

2vt.

询问;质疑

Structure

word structure
1
quest
寻求
+
2
ion
名词后缀

Usage

She raised an important question during the meeting.

她在会议上提出了一个重要问题。

The lawyer questioned the witness for hours.

律师盘问了证人数小时。

His loyalty to the company was never in question.

他对公司的忠诚从未被质疑过。

Etymology

“question”的词根结构直接映射其现代含义。拉丁语 quaestio(追问)经由古法语 question 进入英语,字面意为“寻求的行为”。中古英语时期,词义从“正式调查”逐渐泛化为“任何形式的疑问”,后缀 -ion 强化了其作为名词的抽象性。

Analysis

Structure
question=quest寻求+ion名词后缀

• quest:源自拉丁语 quaerere(寻求、询问),现代英语中保留“探索”或“追问”的含义。

• ion:名词后缀,表示行为或结果(如 action、decision)。

词源溯源: “question”的词根结构直接映射其现代含义。拉丁语 quaestio(追问)经由古法语 question 进入英语,字面意为“寻求的行为”。中古英语时期,词义从“正式调查”逐渐泛化为“任何形式的疑问”,后缀 -ion 强化了其作为名词的抽象性。

Question Meaning & Word Parts (quest + ion) | OpenEtymology