quick-growing
Meaning
生长迅速的；快速增长的
Structure
Usage
Bamboo is a quick-growing plant that can reach full height in a few months.
竹子是一种生长迅速的植物，能在几个月内长到完整高度。
The company has benefited from the quick-growing market for electric vehicles.
该公司从电动汽车的快速增长市场中获益。
Farmers prefer quick-growing crops to maximize their harvest each year.
农民更喜欢种植生长迅速的作物，以最大化每年的收成。
Etymology
quick-growing 是一个典型的英语复合形容词，由两个古英语词根直接组合而成。quick 从“充满生命力”的本义自然演变为“迅速”，精准捕捉了速度的本质；grow 则始终稳定表达“生长”的概念。后缀 -ing 将动词转化为形容词，形容“正在生长”的持续状态。整个词的字面逻辑“快速-生长”清晰直接，完美表达了“迅速发育或扩张”的现代含义。
Analysis
• quick: 源自古英语 cwic，意为“活着的，有生命的”，后引申为“迅速的”。在现代英语中，quick 直接表示“快速的”。
• grow: 源自古英语 grōwan，意为“生长，变大”，指生物或事物的发展过程。
• ing: 古英语现在分词后缀 -ende 演变而来，用于构成形容词，表示“具有...特性的”。
词源溯源：quick-growing 是一个典型的英语复合形容词，由两个古英语词根直接组合而成。quick 从“充满生命力”的本义自然演变为“迅速”，精准捕捉了速度的本质；grow 则始终稳定表达“生长”的概念。后缀 -ing 将动词转化为形容词，形容“正在生长”的持续状态。整个词的字面逻辑“快速-生长”清晰直接，完美表达了“迅速发育或扩张”的现代含义。