quoted
Meaning
被引用的，被报价的
引用，引述（quote 的过去式和过去分词形式）
Structure
Usage
The quoted passage is from Shakespeare's Hamlet.
这段引文出自莎士比亚的《哈姆雷特》。
The shares were quoted at $50 on the stock market.
这些股票在股市上的报价是50美元。
She quoted a famous philosopher to support her argument.
她引用了一位著名哲学家的话来支持自己的论点。
Etymology
单词 quoted 的核心是词根 quot，其源头可追溯至拉丁语 quotus（多少），最初与计数和编号相关。中世纪时，商人需“报价”即给出一个数字，学者需“引证”即指出原文的特定位置（如第几句），这使得 quot 逐渐衍生出“引用”和“报价”的双重含义。后缀 ed 则表明这是一种已完成的状态。因此，quoted 生动地描绘了“已被引用”或“已被报价”的完成状态，词义逻辑清晰地从“计数”自然演变为现代的“引述”或“报价”。
Analysis
• quot: 源自拉丁语 quotus，意为“多少个，第几个”，后演变为动词 quotare（标记数字，引用），进入英语后形成 quote（引用）。
• ed: 古英语动词过去分词后缀，现用于构成形容词或过去分词，表示“已…的，被…的”。
词源溯源：单词 quoted 的核心是词根 quot，其源头可追溯至拉丁语 quotus（多少），最初与计数和编号相关。中世纪时，商人需“报价”即给出一个数字，学者需“引证”即指出原文的特定位置（如第几句），这使得 quot 逐渐衍生出“引用”和“报价”的双重含义。后缀 ed 则表明这是一种已完成的状态。因此，quoted 生动地描绘了“已被引用”或“已被报价”的完成状态，词义逻辑清晰地从“计数”自然演变为现代的“引述”或“报价”。