race-blind
Meaning
无视种族的；种族盲的（指在决策、政策或行动中故意不考虑种族因素）
Structure
Usage
The university adopted a race-blind admissions policy to focus solely on academic merit.
该大学采用了无视种族的招生政策，只关注学术成绩。
Supporters argue that race-blind hiring practices can reduce unconscious bias.
支持者认为，无视种族的招聘做法可以减少无意识偏见。
Critics claim that a race-blind approach ignores historical inequalities and may perpetuate disparities.
批评者声称，无视种族的方法忽视了历史不平等，并可能使差距持续存在。
Etymology
该复合词由“race”（种族）和“blind”（盲的）直接组合而成，字面意为“对种族视而不见”。它诞生于20世纪后期的社会政策语境，尤其用于描述一种旨在促进公平的方法——通过刻意忽略种族分类，以避免偏见或歧视。词义逻辑清晰：由“无视种族”这一核心概念直接构成现代含义，体现了通过“ blindness”（无视）来实现平等对待的理想。
Analysis
• race: 源自古诺尔斯语 rās，意为“奔跑，赛跑”，后引申为“民族，种族”。在16世纪进入英语，指代具有共同祖先或特征的人群。
• blind: 源自古英语 blind，意为“看不见的，失明的”，引申为“无视的，缺乏感知或判断的”。此处用作复合词的第二部分，表示“故意不看，不考虑”。
• 词源溯源：该复合词由“race”（种族）和“blind”（盲的）直接组合而成，字面意为“对种族视而不见”。它诞生于20世纪后期的社会政策语境，尤其用于描述一种旨在促进公平的方法——通过刻意忽略种族分类，以避免偏见或歧视。词义逻辑清晰：由“无视种族”这一核心概念直接构成现代含义，体现了通过“ blindness”（无视）来实现平等对待的理想。