OpenEtymology

ragweed

UKˈræɡwiːdUSˈræɡwiːd

Meaning

1n.

豚草(一种产生大量致敏花粉的杂草)

2n.

豚草花粉(过敏原)

Structure

word structure
1
rag
碎布
+
2
weed
杂草

Usage

Ragweed pollen is a common cause of seasonal allergies.

豚草花粉是季节性过敏的常见诱因。

The fields were overgrown with ragweed after the drought.

干旱过后,田地里长满了豚草。

She takes antihistamines during ragweed season to reduce her symptoms.

她在豚草季节服用抗组胺药来减轻症状。

Etymology

该词源于17世纪的北美英语,由“rag”(破布)与“weed”(杂草)组合而成。之所以得此名,是因为其叶片形状不规则、边缘粗糙,宛如破碎的布条(rag),同时又是一种常见的杂草(weed)。这个词生动体现了人们通过直观特征为植物命名的逻辑——即通过形态联想(破烂如布)结合类别归属(杂草)来定义自然物。

Analysis

Structure
ragweed=rag碎布+weed杂草

• rag: 源自中古英语 ragge,指“碎布、破布”,引申为“粗糙、破烂的东西”。

• weed: 源自古英语 wēod,指“杂草、野草”。

词源溯源: 该词源于17世纪的北美英语,由“rag”(破布)与“weed”(杂草)组合而成。之所以得此名,是因为其叶片形状不规则、边缘粗糙,宛如破碎的布条(rag),同时又是一种常见的杂草(weed)。这个词生动体现了人们通过直观特征为植物命名的逻辑——即通过形态联想(破烂如布)结合类别归属(杂草)来定义自然物。

Ragweed Meaning & Word Parts (rag + weed) | OpenEtymology