OpenEtymology

railroad

UKˈreɪlrəʊdUSˈreɪlroʊd

Meaning

1n.

铁路;铁道系统

2vt.

迫使(某人)仓促做某事;用铁路运输

Structure

word structure
1
rail
轨道
+
2
road
路

Usage

The transcontinental railroad transformed American commerce.

横贯大陆的铁路改变了美国的商业格局。

They tried to railroad the bill through Congress without debate.

他们试图强行让法案未经辩论就在国会通过。

Coal was railroaded to the industrial centers.

煤炭通过铁路运往工业中心。

Etymology

16世纪时,"rail"指木质或金属横杆,19世纪工业革命后与"road"结合,字面意为“轨道之路”,专指火车行驶的固定路径。动词用法(19世纪中期)引申自“强制沿固定路线行动”,暗含缺乏灵活性的负面意味。

Analysis

Structure
railroad=rail轨道+road路

• rail:源自中古英语 reile(横杆),与拉丁语 regula(直尺、规则)同源,后特指金属轨道。

• road:源自古英语 rād(骑行或旅行的路径),与德语 Reise(旅行)相关,后泛指道路。

词源溯源: 16世纪时,"rail"指木质或金属横杆,19世纪工业革命后与"road"结合,字面意为“轨道之路”,专指火车行驶的固定路径。动词用法(19世纪中期)引申自“强制沿固定路线行动”,暗含缺乏灵活性的负面意味。

Railroad Meaning & Word Parts (rail + road) | OpenEtymology