OpenEtymology

raincoat

UKˈreɪŋkəʊtUSˈreɪŋkoʊt

Meaning

1n.

雨衣(防水外套,用于防雨)

Structure

word structure
1
rain
雨
+
2
coat
外套

Usage

She grabbed her raincoat before heading out into the storm.

她在暴风雨中出门前抓起了雨衣。

The yellow raincoat made the child easily visible in the fog.

黄色雨衣让孩子在雾中格外显眼。

This breathable raincoat folds into a compact pouch.

这件透气雨衣可折叠成便携小包。

Etymology

"raincoat" 是典型的复合词,由两个基础名词直接拼接而成。词义逻辑清晰:为防雨(rain)设计的外套(coat)。16世纪后,"coat" 专指外衣,而复合形式在工业革命后随防水材料普及而固定。现代含义完全保留语素的本义组合。

Analysis

Structure
raincoat=rain雨+coat外套

• rain:源自古英语 "regn",指降水;现代含义直接指代雨水。

• coat:源自中古英语 "cote",最终源于古法语 "cote"(外衣),指覆盖躯干的衣物。

词源溯源: "raincoat" 是典型的复合词,由两个基础名词直接拼接而成。词义逻辑清晰:为防雨(rain)设计的外套(coat)。16世纪后,"coat" 专指外衣,而复合形式在工业革命后随防水材料普及而固定。现代含义完全保留语素的本义组合。

Raincoat Meaning & Word Parts (rain + coat) | OpenEtymology