OpenEtymology

rainwater

UKˈreɪnwɔːtəUSˈreɪnwɔːtər

Meaning

1n.

雨水(由降水直接收集的水)

Structure

word structure
1
rain
雨
+
2
water
水

Usage

The village relies on collected rainwater for irrigation.

村庄依赖收集的雨水进行灌溉。

Rainwater harvesting systems are eco-friendly solutions.

雨水收集系统是环保的解决方案。

The barrel was filled with clear rainwater after the storm.

暴雨后,木桶里装满了清澈的雨水。

Etymology

“rainwater”是典型的复合词,由两个基础自然名词直接拼接而成。古英语时期已存在类似结构的复合词(如 regnwæter),直接描述“雨形成的水”。词义逻辑清晰,无复杂演变,现代含义与字面完全一致。

Analysis

Structure
rainwater=rain雨+water水

• rain:源自古英语 regn,与降水相关,现代含义直接指“雨”。

• water:源自古英语 wæter,指“水”,是基础自然物质名词。

词源溯源: “rainwater”是典型的复合词,由两个基础自然名词直接拼接而成。古英语时期已存在类似结构的复合词(如 regnwæter),直接描述“雨形成的水”。词义逻辑清晰,无复杂演变,现代含义与字面完全一致。

Rainwater Meaning & Word Parts (rain + water) | OpenEtymology