ranchette
Meaning
小さな牧場または農場。特に、住宅用の小さな土地で、趣味や副業として農業や畜産を行うものを指す。
Structure
Usage
They bought a small ranchette in Texas to raise a few horses.
彼らはテキサスで馬を数頭飼うために小さな牧場付き住宅を購入した。
The ranchette came with a barn and a fenced pasture.
その小さな牧場には納屋と柵で囲まれた放牧地が付いていた。
After retiring, he moved to a ranchette to enjoy a quiet rural life.
退職後、彼は静かな田舎暮らしを楽しむために小さな牧場へ引っ越した。
Etymology
ranchette は、英語の ranch（牧場）に、フランス語由来の指小辞 -ette が付いた造語です。ranch はスペイン語の rancho（小さな農場、宿営地）に遡り、19世紀にアメリカ英語で「大牧場」を意味するようになりました。-ette は「小さいもの」を表す接尾辞で、kitchenette（小さな台所）や dinette（小さな食堂）などにも見られます。ranchette は主にアメリカで、住宅用の小さな土地を指す言葉として20世紀に使われ始めました。
Analysis
ranch は元々「大規模な牧場」を指しましたが、-ette を付けることで「小さな牧場」という意味が生まれました。この語は、都市部から郊外や田舎に移り住み、広い土地を所有しながらも本格的な農業ではなく、趣味や生活の一部として牧場を楽しむ人々の間で使われるようになりました。現代では、小さな土地に家と家畜小屋を備えた住宅地を指すことが多く、完全な生計を立てるための牧場ではなく、ライフスタイルの一部としての牧場というニュアンスがあります。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加