razor-wire
Meaning
かみそりの刃のような鋭い刃を付けた有刺鉄線。
Structure
Usage
The prison was surrounded by high walls topped with razor-wire.
刑務所は、上に有刺鉄線（レーザーワイヤー）が張られた高い壁で囲まれていた。
They installed razor-wire along the border to prevent illegal crossings.
彼らは不法な越境を防ぐために、国境沿いに有刺鉄線を設置した。
The razor-wire glinted in the sunlight, a stark warning to intruders.
有刺鉄線は日光にきらめき、侵入者への厳しい警告となっていた。
Etymology
razor-wire は、razor（かみそり）と wire（針金）からなる複合語です。razor は中英語 rasour を経て、古フランス語 rasoir、後期ラテン語 rasorium（剃る道具）に遡ります。wire は古英語 wīr（金属の細い線）に由来します。この語は、鋭い刃を付けた有刺鉄線を指す語として、20世紀に英語で使われるようになりました。
Analysis
razor-wire は、かみそりの刃のような鋭利な刃を針金に取り付けた防護用の鉄線を指します。razor が「かみそり」、wire が「針金」という意味を組み合わせることで、その形状と機能を直接的に表現しています。この語は、軍事施設や刑務所などの高い警備が必要な場所で使われるようになり、現代では「razor wire」と表記されることもありますが、ハイフン付きの「razor-wire」も一般的です。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加