re-export
UK/ˌriː.ɪkˈspɔːt/US/ˌriː.ɪkˈspɔːrt/
Meaning
1他動詞
（輸入した商品を）再輸出する、転送する
2名詞
再輸出、転送（される商品）
Structure
word structure
1
re
再び、もう一度
Usage
The company re-exports goods imported from China to European markets.
その会社は中国から輸入した商品をヨーロッパ市場へ再輸出している。
Re-export of these products requires special permits.
これらの製品の再輸出には特別な許可が必要である。
They re-exported the machinery after repairing it.
彼らはその機械を修理した後、再輸出した。
Etymology
re-export は、接頭辞 re-（再び）と動詞 export（輸出する）の組み合わせから成る。export はラテン語の exportare（外へ運ぶ）に由来し、ex-（外へ）と portare（運ぶ）が語源である。re-export は、輸入した商品をそのまま再び輸出するという商業行為を指す語として、英語で形成された。
Analysis
re-export は、接頭辞 re- が「再び」という意味を加えることで、「輸出する」という行為を繰り返す、つまり「再輸出する」という意味を生み出している。この語は、貿易や国際商業の文脈で、輸入品を加工せずにそのまま他国へ輸出する場合に用いられる。名詞としては、そのような行為や商品自体を指す。