re-route
UK/ˌriːˈruːt/US/ˌriːˈruːt/
Meaning
1他動詞
（人・車・情報などを）別の経路に変更する、迂回させる
Structure
word structure
1
re
再び、元に戻す
2
route
経路、道筋
Usage
The traffic was rerouted due to the accident.
事故のため、交通は迂回させられた。
Please reroute the package to the new address.
荷物を新しい住所に転送してください。
The network automatically reroutes data if a link fails.
ネットワークはリンクが故障すると、自動的にデータを別の経路に切り替える。
Etymology
re-route は、接頭辞 re-（再び）と名詞 route（経路）から成る。route は古フランス語の route（道、経路）に由来し、さらにラテン語の rupta（破られた道）から来ている。英語では17世紀に route が「道筋」の意味で使われ始め、20世紀に re-route が「経路を変更する」という動詞として定着した。
Analysis
re-route は「再び経路を設定する」という意味から、交通や通信などで「別の経路に変更する」という現代的な意味に発展した。接頭辞 re- が「再び」の意味を加えることで、元の経路から別の経路へ変更するというニュアンスが生まれた。