OpenEtymology

realtor

UKˈriːəltəUSˈriːəltər

Meaning

1n.

房地产经纪人(尤指美国房地产协会会员)

Structure

word structure
1
real
房地产的
+
2
tor
职业者

Usage

The realtor helped us find a perfect home in the suburbs.

这位房地产经纪人帮我们在郊区找到了理想的房子。

Only licensed realtors can access the MLS database.

只有持牌房地产经纪人能查看多重挂牌系统数据库。

She became a successful realtor after years of hard work.

经过多年努力,她成为了一名成功的房地产经纪人。

Etymology

20世纪初,美国房地产协会(NAR)为规范行业创造了 realtor 一词,将 real(房地产)与职业后缀 -tor 结合,赋予其“专业房地产从业者”的含义。该词通过商标化推广成为行业代称,体现职业化与权威性。

Analysis

Structure
realtor=real房地产的+tor职业者

• real:源自拉丁语 realis(与物有关的),此处特指房地产(real estate)。

• tor:职业后缀,类比于 actor(演员)、doctor(医生),强调职业属性。

词源溯源: 20世纪初,美国房地产协会(NAR)为规范行业创造了 realtor 一词,将 real(房地产)与职业后缀 -tor 结合,赋予其“专业房地产从业者”的含义。该词通过商标化推广成为行业代称,体现职业化与权威性。

Realtor Meaning & Word Parts (real + tor) | OpenEtymology