recidivist
Meaning
累犯者；惯犯
Structure
Usage
The judge gave a harsher sentence to the recidivist.
法官对这名累犯判处了更严厉的刑罚。
The program aims to reduce the number of recidivists by offering vocational training.
该项目旨在通过提供职业培训来减少累犯者的数量。
As a recidivist, he found it difficult to gain the trust of his community.
作为一名惯犯，他发现很难获得社区的信任。
Etymology
Recidivist 的故事始于拉丁语 recidīvus，意为“落回”或“复发”。它由表示“回”的 re- 和表示“落下”的 cadere 组合而成，生动描绘了一个人“再次落入”犯罪或恶习的状态。后来，法语形成了 récidiviste 一词，指代重复犯罪的惯犯。英语直接借用了这个词，并保留了其核心意象：一个在行为上“再次堕落”的人。因此，其现代含义“累犯者”完美地继承了词根的逻辑——重复（re-）堕落（-cid-）的人（-ivist）。
Analysis
• re: 拉丁语前缀，意为“回”或“再”。
• cid: 源自拉丁语动词 cadere（落下），在此引申为“陷入”或“堕落”。
• ivist: 复合后缀，由 -ive（倾向于…的）和 -ist（表示从事某活动的人）组成。
词源溯源： Recidivist 的故事始于拉丁语 recidīvus，意为“落回”或“复发”。它由表示“回”的 re- 和表示“落下”的 cadere 组合而成，生动描绘了一个人“再次落入”犯罪或恶习的状态。后来，法语形成了 récidiviste 一词，指代重复犯罪的惯犯。英语直接借用了这个词，并保留了其核心意象：一个在行为上“再次堕落”的人。因此，其现代含义“累犯者”完美地继承了词根的逻辑——重复（re-）堕落（-cid-）的人（-ivist）。